A Lone Wolf 's Life

* 內容簡介:

No.1 魔法覺醒 A Discovery of Witches

始於匱乏與慾望。
始於鮮血與恐懼。
始於女巫的覺醒。

歷史學者戴安娜‧畢夏普在牛津大學的博德利圖書館翻閱到一本中了巫術的鍊金術手抄本，這是魔法對她刻意維護的平庸人生，所發動的一次不受歡迎的滋擾。出身古老女巫世家的戴安娜，打定主意要跟家族遺傳劃清界線。但即使把這本手抄本扔回藏書庫，她再也不能跟魔法的世界保持距離。

因為混雜在凡人中間，跟我們一起生活的神奇生物，除了巫族，還有富有創造力、也善於破壞的魔族，以及長生不老的吸血鬼。他們都對這女巫的發現感興趣。他們都相信手抄本裡有著關係過去與未來的重要線索，而且都想知道究竟戴安娜使用了什麼魔法，才得以拿到這個難以捉摸的手抄本。

聚集在戴安娜四周的神奇生物，最主要的就是馬修‧柯雷孟，一位特別崇拜達爾文的遺傳學家，同時也是一名極具魅力的吸血鬼。戴安娜和馬修一起踏上追尋手抄本祕密的旅程，但超過千歲的吸血鬼和受咒語禁制的女巫的戀情，卻對超自然生物與凡人之間長期以來的脆弱和平構成威脅－－而且注定會改變戴安娜的世界。

戴安娜‧畢夏普一輩子都在否定她真正的自我。戴安娜是兩位法力強大的巫師的獨生女，七歲時父母雙亡，她抗拒自己的魔法天賦，決心冒充凡人。但隨著她無意間發現一本長期以來一直躲藏在博德利圖書館書庫裡的神祕手抄本，戴安娜被迫面對她努力想遺忘的家族遺產。那本受咒語控制的手抄本，人稱艾許摩爾七八二號，其中的力量既誘惑又令人害怕，所以她很快就把書還回書庫，希望回歸正常生活。但她所不知的是，她發現的書能解開她的世界中所有的祕密，也因為如此，將引爆一場戰爭－－她就是戰爭的主要目標。

黛博拉‧哈克妮斯仰仗豐富的鍊金術與巫術史的知識，創作了一本快節奏、可讀性極高的魔法冒險浪漫故事。《魔法覺醒》敘述戴安娜接納家族魔法傳承的掙扎，對自己發動的戰爭規模日漸清晰的理解，以及她跟英俊的遺傳學家－－一千五百歲的吸血鬼－－馬修‧柯雷孟危險的結合。

以看得人兩眼發直的俊美外型和過人魅力著稱的吸血鬼，本來不該跟女巫結合。但戴安娜的發現引起馬修的注意。她違反被教導的一切，無視最初的不情願與猜疑，終於跟馬修聯手對抗聚集在他們周圍的惡念。但合作關係很快發展為相互吸引，戴安娜與馬修雙雙墜入愛河－－這是合議會嚴禁的行為。合議會是一個由巫族、魔族與血族合組的同盟，制訂所有下界物種應遵守的行為規範，並有權使用殘酷的手段懲戒違規者。

戴安娜必須找到與自己的遺傳稟賦有關的驚人真相，實現她的魔法力量，以免艾許摩爾七八二號落入不當的手中。她的旅程，以及她跟馬修的戀情，會讓讀者手不釋卷讀到夜深，對她下一階段的冒險滿懷期待。一個到處是魔法與危險、法術與科學的世界，《魔法覺醒》綜合古典超自然驚悚小說的刺激，和唯有黛博拉‧哈克妮斯這麼深受敬重的學者與技巧高超的說故事者才能提供的智慧，確實是一本成熟而機智的傑作。

No.2 血魅夜影 Shadow of Night

奇幻、歷史、羅曼史的完美組合

JK‧羅琳、史蒂芬妮‧梅爾、安‧萊絲，只有少數作家能像黛博拉‧哈克妮斯在名列《紐約時報》暢銷書排行榜的《魔法覺醒》三部曲那樣展現想像的魔力。《魔法覺醒》推出了不想做女巫的女巫戴安娜‧畢夏普、吸血鬼遺傳學家馬修‧柯雷孟，和尋找被稱作艾許摩爾七八二號的失落魔法手抄本的爭奪戰。

《血魅夜影》延續《魔法覺醒》懸而未決的結尾，戴安娜和馬修穿越時光，來到伊麗莎白一世的倫敦，投入一個間諜橫行，到處陰謀詭計的世界，還有馬修一群老友組成的黑夜學派。就在尋找艾許摩爾七八二號的行動緊鑼密鼓展開，戴安娜也著手找尋一個可以指點她魔法的老師之際，馬修的過去像羅網般緊纏著他們，迫使他們踏上截然不同的旅程，深入一千五百歲吸血鬼滿布陰影和祕密的過去。時光旅行對馬修‧柯雷孟殊非易事；希望解答自己遺傳之謎的戴安娜也遇到重重困難。

《血魅夜影》呈現一幅鍊金術、魔法、歷史交織的華美錦毯，帶我們穿越時間的孔隙，敘述一個緊扣人心的愛情故事，有鮮血、激情和剪不斷理還亂的過去。黛博拉‧哈克妮斯精心打造了一段扣人心弦的旅程，交出一部本季最受人熱切期待的小說。

* (有趣的:) 作者介紹:

黛博拉‧哈克妮斯（Deborah Harkness）

我成長在費城郊區，曾經住過麻州西部、芝加哥地區、北加州、紐約州北部和南加州。換言之，美國有五個時區，我住過其中三個！我也曾住過英國的牛津和倫敦等城市。

過去二十八年來，我一直在歷史系當學生和學者，得到過曼荷蓮學院、西北大學、加州大學戴維斯分校的學位。那段期間，我研究歐洲的魔法與科學史，以一五OO年到一七OO年為主。我工作過的圖書館包括牛津的博德利圖書館、牛津萬靈學院圖書館、大英圖書館、倫敦市政廳圖書館、杭丁頓圖書館、傅喬莎士比亞圖書館、紐貝利圖書館──足以證明我知道怎麼使用卡片式書目櫃和電腦化的同類工具。這些經驗讓我對圖書館有一份深刻而恆久不變的愛，也對圖書館管理員深懷敬意。目前我在洛杉磯南加大教的是歐洲史和科學史。

我過去的著作中，有兩本非小說：《John Dee’s Conversation with Angels: Cabala, Alchemy, and the End of Nature》（劍橋大學出版社，1999），及《The Jewel House: Elizabethan London and the Scientific Revolution》（耶魯大學出版社，2007）。我很榮幸能獲得美國學術團體聯合委員會、古根罕基金會、國家科學基金會和國家人文學科研究中心的獎助。我的史學作品獲得科學史協會、北美洲研究不列顛協會以及龍曼出版公司與《今日歷史》獎審查委員會的獎勵，也讓我引以為榮。

二OO六年，我透過電腦進入部落格與推特的世界。我的葡萄酒部落格「低於二十美元的好酒」，是我如何尋找最好、最不傷荷包的葡萄酒的線上紀錄。這方面的努力曾贏得美國葡萄酒部落格獎、Saveur.com、《葡萄酒與烈酒》雜誌、《食物與酒雜誌》的讚美。我的品酒文章也曾出現在Serious
Eats網站和《葡萄酒與烈酒》雜誌上。

我的小說家生涯始於二OO八年九月，當時我開始好奇「如果真的有吸血鬼，他們靠什麼謀生？」《魔法覺醒》就是這個問題意外的解答。這本書二O一一年二月在美國與英國出版，還會有三十多種其他版本與翻譯本陸續在全球各地出版。

* 譯者介紹:

張定綺

台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人，中國時報人間副刊撰述委員，譯著甚豐，現為全職母親兼譯者。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

已經過去的事不能修補。---英國女王伊莉莎白一世

諒我對這句話多說幾句：別再後悔當初做錯什麼，導致現在無法修補。你需要的不是後悔，而是從過去找出錯誤，繼續走。

First，我沒看過《魔法覺醒 A Discovery of Witches》。

但沒想到才第一段開頭，我已完全陷入在16th 的英國中，不禁能感受到這本書可能帶給讀者們的激動。

對於一位嚮往青少年翻譯小說的我，剛開始讀誤以為戴安娜是位跟吸血鬼熱戀的高中生，沒想到卻是位心思縝密、擁有豐厚歷史知識的女人。她的一舉一動、思考方式，完全超乎我對30開頭女性的看法。雖然偶爾會在文字中看見青少年思想的影子，但她的勇氣、知識和經歷過的惡毒折磨後的態度與想法，還有她為了與馬修在一起所經歷過的種種困難，提醒著我，她不是我看過心思混亂、很難與平凡分割的高中生。她的品味、所帶有的 特別的穩重感，尤其是她知道「人」們的需求有哪些，或者知道該問什麼問題能得到她要的答案，更讓我每回都震驚不已。想必那就是作者能寫出這三部曲的優點之一(?) 但有時，在戴安娜與馬修的對話，或戴安娜與其他人的講話方式，總讓我覺得這本書沒有多少情緒起伏。或許是我不太了解30 開頭女人的大概想法，加上長期看同齡主角的思想影響，才可能讓我認為這本書應該還有更多的情緒表現吧!

喜歡馬修‧羅伊登的讀者們，別看我這段接下來的文字...

可能是我沒看過《魔法覺醒》的關係，以至於我無法瞭解馬修在現代是位怎樣的吸血鬼。但回到16th 的他，似乎如他現代朋友所講的類似。有時會看見他對「人」的態度很差，包括戴安娜。尤其是在女人處於非常弱勢的時代---屠殺所有根本可能與惡魔無關係的女人，加上傳統的重男輕女，男人從小被灌輸女人就是到哪都屬於「男人」的。所以只要察覺女人跟自己的意願不符，甚或女人有自由意志時，幾乎會使出專制獨裁的態度對待她們。馬修似乎正漸漸變回那種人，如果你那麼想，就請你的玉手繼續翻頁。

人，不能只看表面，或者斷言的事物，而輕易相信事實只有那樣。現代依然存有這種人，而他們做出此舉後的批判，更是讓人厭惡。把某個人逼到絕境，自殺死了還不放過。我也曾是那種人，當我發現自己居然又斷章取義時，我會短暫的討厭自己，再盡力別忘記那樣的想法所招來的後果。(有點離題了...) 總之，在你閱讀時所產生的問題或以文章所寫的內容馬上被取信，請都繼續閱讀，就能得到解答和事實。

在《血魅夜影 Shadow of Night》中，作者以奇幻小說型式引領我們進入16th 複雜的政權糾紛，以及一般人很少會去想知道文壇學者的生活與少人瞭的背後歷史。我猜，這大概幫許多人了解歐洲歷史吧? 像我只在世界史課上才會想更深入研究歐美歷史的人來說，這本書完全給了我在課堂以外開啟對歷史的興趣呀! 真佩服作者能把 在課堂上被老師說的乏味的 歷史寫成一本如此引人入勝的小說!

接下來就剩我存錢買《魔法覺醒》啦! 一看見第一段(一個女巫，一個吸血鬼)就決定一定要買囉!!! 等我看完再來打感想~~~

* 外國書封: