1424302_10151751371043317_690463076_n   

 

《全都藏好了》Alles Muss Versteckt Sein

作者: 薇比克.羅倫茲 Wiebke Lorenz

譯者:賴雅靜

 

 

* 內容簡介:

能夠查出真相的一切線索,我.全.都.藏.好.了。

 「什麼都得藏起來...... 我的前面和後面,還有左右這兩邊,統統都得藏起來...... 」瑪麗低聲哼著。

最糟的是不確定;瑪麗無法百分百確定,那件事是否真是她幹的,因為記憶並不存在。事發當晚,在她腦海裡連最微小的記憶都沒有留下,留下的只是證據,而種種直接、間接證據都指向她就是那個人,都百分百認定她有罪。

醒來時她置身在黏稠的紅色血泊裡,一旁是派屈克。流淌出來的血已乾硬,暗黑有如原油附著在她的指甲縫裡,嵌入她肌膚的每一個毛孔裡,彷彿她徒手宰殺了一隻動物。還有那種氣味,那種她確實能夠辨識並且永遠無法忘懷的金屬臭味。她先用來割斷派屈克的咽喉,接著狠刺二十七下的刀子上留有她的指紋。趁著他毫無戒心安詳熟睡無力反抗時下手,真是陰險毒辣......

別相信任何人? 連自己都不可信!

清晨醒來,床上滿是黏稠的紅色液體,一旁的男友派屈克已無呼吸心跳,脖子上的傷口顯然要了他的命,凶器極可能是瑪麗握在手上的那把切肉刀。瑪麗不記得自己動手殺了枕邊摯愛,一點印象也沒有,但她也無法百分百確定是不是她幹的。

前夫克里斯多夫不相信瑪麗會犯下如此凶殘的罪行,療養院的心理醫師法肯哈根也試圖伸出援手,經過耐心地嘗試,瑪麗終於一點一點地敞開心房,敘述自己的心理狀態。原來,自從女兒西莉雅因意外過世之後,瑪麗就開始出現暴力的病態妄想,種種的病態妄想令她失去了家庭與工作,生活幾近崩潰。

瑪麗在網路上找到由同樣症狀患者組成的互助論壇,與同病相憐的網友建立了感情,經由網友的協助,學會了如何藏起自己的黑暗想像,逐漸重新走入人群、恢復正常生活,並在機緣巧合下認識了小說家派屈克,兩人迅速陷入熱戀。

這一切看起來很棒很完美,直到這宗命案宛如妄想成真般地發生──會引發這樁悲劇,是因為瑪麗沒藏好她的妄念,還是藏得太好了?

 

* 作者介紹:

薇比克.羅倫茲 Wiebke Lorenz

「我自己曾在2009~2010年間罹患強迫症,完全康復後,意識到可以拿這個疾病作為一個犯罪故事的迷人主題。我想創作一部驚悚小說,同時讓更多人知道這個不為大眾熟知的疾病。《全都藏好了》能在台灣出版,老實說,令我受寵若驚;希望各位讀者能好好享受這個曲折的驚悚故事。」

1972年2月16日生於德國杜塞道夫,求學時期於特里爾大學主修德國文學、英美文學和大眾傳播,之後進入科隆國際電影學院寫作班,培養出日後擔任雜誌社自由撰稿人、撰寫電視劇本及大眾小說等多樣的寫作才華。著有小說《愛、謊言、社論》、《如果? 怎樣? 會如何?》與《最最親愛的妹妹》,《全都藏好了》是她最新的作品,獲德國亞馬遜網路書店讀者四顆半星高度評價。目前居住漢堡。

作者網站: http://www.wiebke-lorenz.de/

 

* 譯者介紹:

賴雅靜

政大中文研究所畢業。旅居德國十年,曾為《中國時報》開卷版「世界書房」介紹德國出版狀況、德文作品,並擔任兩家德國出版社的中文版圖書特約編輯。譯有《夢書之城》(圓神)、《白雪公主非死不可》(皇冠)、《發現緩慢》(寂寞)等。

 

* 試讀心得:

融合懸疑、驚悚和犯罪的書中,看見顯而易見、而在快接近尾聲又轟顆炸彈給讀者們的推理手法(?),讓我漸漸對「強迫意念」有了新的認知。

大多數有妄念的人幾乎是在過去的某段時間經歷過可怕的事情,才開始慢慢產生可怕的想法。大多數人就像瑪莉,想離腦袋可怕的想法遠遠的,但自己越想遠離它,它就越刻意靠近自己,直到把自己的生活給毀了。躲在家中,害怕自己只要出去看見人,就會做出妄念中的事;或只要少做了某件事,可能就會有人死掉。

「想不代表做!」

在尾聲時,作者提到德國人大多數都有強迫症或說強迫意念,卻因為害怕自己做出甚麼傷天害理的事,而認為把自己關在家中,或做「強迫行為」,可以讓自己停止惡化。但只要設身處地想一想,如果是自己,大概也會像他們那樣吧! 而作者正好寫出這本書,讓他們知道: 「想不代表做!」,也提出了幾個很有效的方法幫助他們。即使那些可怕的念頭每時每刻都在騷擾自己,只要相信有方法可以幫助自己療育,就一定有機會過著他們想要的生活。

或許有人閱見瑪莉與自己的情況頗類似,翻著瑪莉是如何對抗腦中的妄念,以及她是如何讓恐懼慢慢退出她的思想,加上作者巧妙地運用懸疑的氣氛,輕易地將我們的好奇心引到最後。才翻到第一頁,每個情節,就開始持續不斷的轟炸我們的視窗。到了結尾,更是直接朝我的腦子投向一顆威力無窮的原子彈。書的地雷很少間斷過,但(可能是)作者寫書的重點到是完全跟隨著那些炸彈,進入我們的腦子,讓我了解:作者正試著幫助腦子裡出現可怕妄念的人,告訴他們自己還是有救的。也試著告訴我們,不要因為知道別人腦子裡出現他極力躲開的念頭,而對他感到厭惡、震驚,或做出無法幫助他的舉動。要是我們遇到願意向自己傾訴他們的妄念,我們要試著幫助他,讓他面對他的妄念,像書中那樣強迫他做些什麼事,面對恐懼。那些事很難做到,很難克服那些妄念,但只要經過腦袋思考一下,會發現跟瑪莉說的沒錯,如果把妄念套在現實生活中,那是根本不可能的事~

因為作者本身也有過強迫症,所以他很了解那種感受,可能正因為如此,才會有這本書的出現。讓讀者們從這本書領略何謂「強迫意念」,並像書中的提到的論壇幫助他們,聆聽他們的妄念,像派屈克那樣陪他們面對並且戰勝恐懼!

 

感謝出版社提供試讀機會! 我盡力不透漏一絲劇情,但我超想打出來~ 但又想看看那些人閱讀到最後,可能與我一樣被驚嚇到的表情。(雖然我有想對幾種可能性... 但... :)))

 

 

* 台灣封面:

showTakeLook.jpg  

 

* 外國書封:

Alles-muss-versteckt-sein-von-Wiebke-Lorenz.jpg  

創作者介紹
創作者 Bachy 的頭像
Bachy

A Lone Wolf 's Life

Bachy 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • 吉娃娃
  • 我也有強迫症XDDD
    像是潔癖就是一種,我只要碰過東西都要洗手
    就算知道下一秒還是會弄髒手,還是要去洗(有點離題了=~=)
  • 每個人其實都有強迫症~ 書上也提到, 有人會回家查看瓦斯啊電燈啊都關了沒, 再出門, 那也是種強迫症~ 我在國三時, 每節下課都會去洗一下手, 不然感覺怪怪的~XDD (完全離題??? 但都是在說強迫症呀~XD)

    Bachy 於 2013/11/24 21:39 回覆

  • Emily
  • 感覺這本書好酷喔!!我最喜歡這類型的書了!但國外的封面讓我有點想吐><
  • 有嗎?有嗎? (是我打的心得超酷嗎? ((自戀症漸漸浮現...
    我覺得外國封面很有感覺呢~ 台灣封面也是~ 只是.... (邪笑 :)))

    Bachy 於 2013/11/26 18:48 回覆

  • Emily
  • 哈哈~妳的心得很酷啊~^^
    國外的書封是很有感覺,因為它讓我覺得有點毛骨悚然!對了~台灣書封怎麼??XDDD
  • 我的心得很酷... (傻笑中 :)

    我那句話是想說.... 只是外國封面...呵呵, 跟台灣封面比... ((漸漸小聲.... 我特愛外國的那種驚悚+有點點血腥敢...... XDD

    Bachy 於 2013/11/26 21:35 回覆

  • 訪客
  • 很棒的一本書!
    真的對強迫症患者有很大心靈慰藉~
  • 其實照這本書而言,沒有所謂的「強迫症患者」,因為那是每個人都會有的~只是我們不自知。
    :)

    Bachy 於 2014/11/29 21:54 回覆