A Lone Wolf 's Life

(圖片來源: http://www.jamespatterson.co.uk/witchandwizard/)

《巫行者》Witch & Wizard

作者：詹姆斯．派特森 James Patterson & 嘉伯莉．查本 Gabrielle Charbonnet

譯者：李玉蘭

* 內容簡介:

昨天，他們是平凡的兄妹。
今天，他們是被通緝的重罪犯。

在「新秩序」統治下的世界，「想像力」是一種強大的力量，它可讓人飛翔於天際、幻化為各種動物玩耍，化不可能為可能。但，孩子們則必須接受一連串的「教育」――抺去「想像力」後才能成為沒有姓名與思考能力的優秀大人。

而今晚，「新秩序」盯上了韋特和韋絲緹。

韋特和韋絲緹是一對平凡的兄妹，偶爾闖點小禍、調皮搗蛋，胡亂地發揮想像力和創造力，是雙親最甜蜜的負擔。然而他們悠閒的生活即將在今晚產生劇烈的變化。「新秩序」無預警地闖入家中，指控他們為巫女與巫師，無論他們如何堅持自己的無辜，解釋自己的平凡，都不被採信。在生死存亡之際，韋絲緹全身冒出了一英尺高的火焰......

* 作者介紹:

詹姆斯．派特森(James Patterson)是位專職作家。創作的暢銷書籍有《極速飛行》、《女子謀殺俱樂部》，而《艾力克斯犯罪推理小說系列》則是近二十幾年來最暢銷的偵探小說集。其多部作品皆有改編成電影、影劇，票房也十分亮眼，如：《桃色追緝令》、《神探追緝令》、《絕命追緝令》等。

在獲獎無數後，他轉換創作類型，改寫青少年文學，仍創下多項紀錄，本本皆蟬聯銷售冠軍。出版書籍總銷售量超越2.6億本，創下金氏世界紀錄，至今無人能破。詹姆斯．派特森是令史蒂芬•金敬畏的天才作家，銷售冊數打敗丹‧布朗及J.K.羅琳。現與家人現居佛羅里達。

* 協力作者介紹:

嘉伯莉．查本(Gabrielle Charbonnet)曾和詹姆斯合力撰寫《無形之愛》，並翻拍為膾炙人口的電影。另也創作不少青少年讀物、迪士尼書籍，如《迪士尼少女系列》(暫譯)；《大力士》《101忠狗》《獅子王》外傳等。目前居住於北卡羅來納州。

* 試讀心得:

中古世紀的人非常執著於獵殺巫師或女巫，約十五世紀開始，他們專對無辜的女性下手。

對於女性不公平的審判可以從《女巫之槌》記敘中得知：「如果被告過著不道德的生活，那麼這當然證明她同魔鬼有來往；而如果她虔誠而舉止端莊，那麼她顯然是在偽裝，以便用自己的虔誠來轉移人們對她魔鬼來往和晚上參加巫魔會的懷疑。如果她在審問時顯得害怕，那麼她顯然是有罪的，良心使她露出馬腳。如果她相信自己無罪，保持鎮靜，那麼她無疑是有罪的：因為女巫們慣於恬不知恥地撒謊。如果她對向她提出的控告辯白，這證明她有罪；如果她由於對她提出的誣告極端可怕而恐懼絕望、垂頭喪氣，緘默不語，這已經是她有罪的直接證據。如果一個不幸的婦女在受刑使因痛苦不堪而骨碌碌地轉眼睛，這意味著她正用眼睛來尋找她的魔鬼；而如果她眼神獃滯、木然不動，這意味著她看見了自己的魔鬼，並正看著他。如果她發現有力量挺得住酷刑，這意味著魔鬼使她支撐得住，因此必須更嚴厲地折磨她；如果她忍受不住，在刑罰下斷了氣，則意味著魔鬼讓她死去，以示使她不招認，不泄露秘密。」（摘自維基百科－－女巫）

當時的看法眾說紛紜，有人認為女巫和惡魔打交道，或是藉屠殺女巫之意，將耶穌的後代、反抗男人的、擁有過多自由意識的女人殺死。說到底，人類不過就是太害怕異己者，非要殺死對方，才能安心度日。就像臥房出現一隻蜘蛛，把你嚇得魂飛魄散，而你的下個反應就是隨手拿個東西打死它。要是你知道那隻蜘蛛可以幫你很多事，例如吃掉更令你厭煩的小蟲子，你可能會讓它再多活幾天。但「新秩序」可不這麼想。他們想要折磨所有想像力豐富的小孩，把他們丟進牢裡，讓他們的希望破滅，連剛學會說話的小孩也不放過。當你看這本書時，你真的會想：他們有什麼毛病啊? 對現代至高無上的人們來說，殺死小蟲是天經地義的事；但莫名其妙處死小孩實在太不人道了! 因此有許多法律保護著未成年小孩。而現在，那些法律已成過往雲煙，只要你有一絲想法，就等著被判死刑吧! 即使明明自己真的不曉得巫術是什麼鬼，「新秩序」就像中古世紀的人們不講理，管他現在才五歲，先把他關進牢裡再說。講出「想像力就是你的超能力」的人準備完蛋囉!

雖然獵殺女巫那種荒謬的時代已經結束，但此種心態－剷除異己－真的很難、很難消失，所以「新秩序」才可能在未來出現?xD 有點困難。畢竟現代人對於奇怪事物已不再像過去那樣趕盡殺絕，有些人還可以接受他們的存在。想殺蕾娜? 你得先過伊森和麥坎雷好幾關啊! (我無意扯到《美麗魔物 Beautiful Creatures》!!! 只是第四集一直沒上市...)

話題回到《巫行者 Witch & Wizard》(XD)，這書名取得非常的優雅、又有質感(質感可以算形容詞吧?!)，讓巫師&女巫增添一種美感?! 「救世大帝」是位令人匪夷所思的角色，又是哪個愛現的寫了那些預言? 這之後有機會再討論(誰要跟你討論XD) 書中提過「新秩序」是最近勝出的執政黨，存在的目的正是把所有有自我邏輯的小孩抓去關，「救世大帝」－很明顯地他不是人!－快地將大人們洗腦到無法明辨是非的地步。他那麼做的目的到底是什麼? 就等續集上市嚕~ 除非有人的英語能力很好。作者真的很愛吊人胃口(我猜啦!)，節奏非常快速，不必看兄妹倆漸漸意識到自己該做什麼、花好幾百頁寫他們有哪些覺悟，他們的爸媽還下落不明，很多小孩正在受折磨呢! 幾乎所有人－孩子－都仰望他們的力量，得到自由。哪有時間給他們思考人生意義。

小孩子就是異想天開，不正是因此才出現許多偉大的發明嗎? 每個人必定會經歷孩童時期，免不了的。「他們知道我們可以改變世界。他們知道我們有能力反擊。」（摘自《巫行者》）這句話可能原本只是單純的童言，有些人害怕我們真的能改變世界，反擊他們，但他們只在乎自身利益，卻不去了解我們為何而反擊。盲目摧毀孩子的心靈，殊不知會造成無可避免的後果。只希望這後果不是作者停筆啦!

感謝出版社給予試讀機會! :))

* 台灣封面:

* 外國書封: