!Hola! I am Bachy.

別試著念此名,否則......

聽上去很像:八七、白癡 or Bitch。

Bachy 是由 貝琪 音譯而來的。會有很多人問:為何不叫 Becky?但本人認為這個 "cky" 跟 「ㄑ一ˊ」 一點關係也沒有,所以我就擅自主張用 "chy" 囉。不過這只是我的筆名,如果真想呼喚我的話,說聲 Bae 就okay啦。

本人是一位愛書人兼作家,所讀書籍都出自歐美文學,大部分皆是譯者翻譯過來的繁體紙本書,目前正努力讀原文書中~ 現在我可驕傲地說正在讀原文書--教科書啦別想太多哈哈--但仍很支持繁體書,哈哈哈哈哈。總之,自然而然地,我筆下的風格也偏向歐美風,地點大多取在歐美,人物也是歐美啦啦啦。偶爾也會在此翻譯一些網絡文章,多屬於宗教類型-跟天使惡魔有關-的原文。鑒於本人對英國語文學還沒有撤透的了解,所以有些譯文會翻的超詭異,甚至離題,得請好心人校正一下囉!

Bachy 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

1.

海浪拍打著石頭,一片碎花降落指尖。橙橘的日出在陰鬱的雲堆中暈開,遊客發狂似的拼命拍下眼前很不美麗的景象。我站起身,瞥了平靜的海洋最後一眼,走向停在遠方的老黑。回程途中,冷清的街道漸漸熱絡起來,早餐店拉起被噴漆的捲門,剛上任新工作的菜鳥穿著筆挺地奔過街道。

追逐清晨尾巴的我,催起油門,衝回烏雲密布的藍灰街道。即便砸錢改裝品質不錯的消音器,一道急轉仍然劃破了寂靜的清晨。將老黑停在離家不遠處的私人停車場後,火速奔回家,靜悄悄地開門進入。經過主臥房時,濃厚的酒精味撲鼻而來,我穩住身子,順利地潛入房間。

七點四十分,我還可以躺在床上,混個半小時,然後洗個澡,繼續過著乏味又平凡的人生。

老媽打開房門,小聲地說:「瓊恩,早餐做好囉。」她總愛叫別人的名字時,拉長尾音。

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

adogspurposetrailer-809x538.jpg

(Fr. http://www.torforgeblog.com/2016/12/06/qa-with-bruce-cameron-author-of-a-dogs-purpose/)

* About Movie:

電影改編自2010年美國出版小說《為了與你相遇》,作者是布魯斯卡麥隆(W. Bruce Cameron),他暢銷著作《和我女兒約會的八大守則》也曾被改編為熱門電視影集。電影導演由《最後一封情書萊斯霍斯壯執導,丹尼斯奎德布麗特妮羅伯森喬許蓋德主演。
「什麼是生命的意義?活著是為了什麼?有什麼特殊目的嗎?為什麼垃圾堆的食物特別好吃?」
電影故事講述透過一隻狗狗的旅程,歷經4次輪迴冒險,每一次的生離死別,讓牠有了新的學習與成長,也懂得牠存在的真正意義與使命……。一隻狗經歷了四次輪迴冒險,牠曾是流浪狗、屬於一個男孩的黃金獵犬、拯救無數遇難者的牧羊犬,以及不可置信又再度重生的拉不拉多。牠心中始終存有一個對生命的困惑:「我的存在意義究竟是什麼?」牠明白凡走過必留下痕跡,每一段歷險都有所啟示,自己身上一定還有未盡的任務。

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

化學花園封面72dpi

* 內容簡介:

完美胚胎打造出健康長壽的全新人類,
但他們的下一代卻活不過25歲。
為了延續後代、測試解藥,
女孩們便成為有錢人擄掠的目標…… 

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

bnw.jpg

(Fr. https://fplobserver.wordpress.com/2012/05/02/whats-in-a-cover/ )

*內容簡介:

是預言還是恐嚇?是推演還是幻想?
西元2532年,人類對未來文明的追求與展望,完全呈現在這個深刻駭人的「美麗新世界」!
在美麗新世界裡「人人都很快樂」。它提供的究竟是什麼樣的快樂,我們為了達到這種快樂又得付出何種代價?

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Joyland.jpg

* 內容簡介:

告別童年之後,變老之前,
每個人的心中,都有一個「忘憂地」......
不大但也夠大的園區、可愛的吉祥物、溫暖熱情的工作人員,「忘憂地」擁有所有遊樂園的美好,直到那個女孩的屍體出現在園裡的「恐怖屋」中......
大學生戴文接下了遊樂園「忘憂地」的暑假打工工作,想忘記那個讓他心碎的女孩,而「忘憂地」也讓他找到全新的自己。他工作賣力,廣受好評,交了許多新朋友,還隨機應變救了兩條人命!但到頭來,他得面對的卻是恐怖得多的東西:一樁兇殘謀殺的遺緒,一個瀕死孩童的命運,還有關於生命的黑暗真相,而這些,將會永遠改變他的世界......

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

635485266454686250.jpg

* 內容簡介:

你以為最親近的人其實最遙遠;你以為的最愛原來必須小心提防。
真相,永遠藏在最可憎的黑暗裡。
面對最親近的人的消逝,誰也沒辦法預知他們離去的方式,你只能接受。
慢性死亡、意外、自殺、他殺......

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1116000_758401317541497_6593889185674377060_o

* 內容簡介:

愛麗絲,正常的十六歲少女,正常的青少年生活經驗:零。
十六年來,愛麗絲忍受著不合理的家規,從未在日落後踏出家門一步,也因此喪失了交朋友的機會。爸爸成天酗酒、限制她和妹妹的一舉一動,因為他深信門外有「怪物」,它們會殺死每一個夜晚還逗留在外的人。
就在那一天,愛麗絲終於無法再忍耐爸爸的瘋狂,威脅爸媽一定要出席妹妹最重視的芭蕾舞表演,不然她就要帶著妹妹兩個人自己出門。但愛麗絲不知道,這會是她此生最錯誤的決定。
就在回程路上,爸爸突然發狂,讓車子開始打滑、翻滾……愛麗絲在劇痛和鮮血之中醒來,看到爸媽和妹妹破碎的屍體,就在她還無法接受現實時,愛麗絲看到了──從夜晚的霧氣中,出現了「某種東西」,開始啃食她的家人。

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1-決戰王妃.jpg

* 內容簡介:

No.1 決戰王妃 The Selection

35位女孩。35位敵手。穿著心機的盔甲,她們明白,愛情也只是一種手段......

在社會階級分明的伊利亞王國,當上王妃是扭轉命運的唯一機會。
17歲的亞美利加幸運入選,全家人的未來全都寄託於她。 選妃過程將實況轉播,全國人民屏息以待。 因為,王妃只有一位。

Bachy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

10660296_10152324274038317_3251060308898505118_n.jpg

(圖片來源: https://www.facebook.com/kingstonefb/photos/gm.260024790874927/10152324274038317/?type=1)

《三人》The Three

作者:莎拉‧羅茲 Sarah Lotz

譯者:劉泗翰

* 內容簡介:

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

61YYAtRL3wL__SL500_AA300_PIaudible,BottomRight,13,73_AA300_.jpg

(圖片來源: http://www.amazon.co.uk/Blood-Song-Ravens-Shadow-Unabridged/dp/B00KJ8S9SS)

《黯影之子》Raven's Shadow: Blood Song

作者:安東尼‧雷恩

譯者:李鐳

* 內容簡介:

Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

the first phone call from heaven bookielooker.jpg

(圖片來源:http://www.thebookielooker.com/2014/01/book-review-first-phone-call-from.html)

《來自天堂的第一通電話》The First Phone Call From Heaven

作者:米奇‧艾爾邦 Mitch Albom

譯者:吳品儒

* 內容簡介:

Bachy 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

1 2 3 4 5
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。