!Hola! I am Bachy.
別試著念此名,否則......
聽上去很像:八七、白癡 or Bitch。
Bachy 是由 貝琪 音譯而來的。會有很多人問:為何不叫 Becky?但本人認為這個 "cky" 跟 「ㄑ一ˊ」 一點關係也沒有,所以我就擅自主張用 "chy" 囉。不過這只是我的筆名,如果真想呼喚我的話,說聲 Bae 就okay啦。
本人是一位愛書人兼作家,所讀書籍都出自歐美文學,大部分皆是譯者翻譯過來的繁體紙本書,目前正努力讀原文書中~ 現在我可驕傲地說正在讀原文書--教科書啦別想太多哈哈--但仍很支持繁體書,哈哈哈哈哈。總之,自然而然地,我筆下的風格也偏向歐美風,地點大多取在歐美,人物也是歐美啦啦啦。偶爾也會在此翻譯一些網絡文章,多屬於宗教類型-跟天使惡魔有關-的原文。鑒於本人對英國語文學還沒有撤透的了解,所以有些譯文會翻的超詭異,甚至離題,得請好心人校正一下囉!














