close

undefined  

(圖片來源: http://www.thenerdcave.com/zom-b-and-zom-b-underground-reviews/ )

 

《進擊的殭屍》+《復活者聯盟》ZOM-B 1+2

作者:向達倫 (!!!)

譯者:楊沐希

 

* 內容簡介:

《ZOM-B 1: 進擊的殭屍》

在生死存亡的關頭,你會為了活命犧牲人性,
還是堅守信念,找到自己生存的價值?

鄰近的城鎮爆出殭屍入侵,但是小B與家人、朋友都對新聞嗤之以鼻,畢竟比起太不真實的吃人畫面,小B更擔心爸爸帶來的麻煩。
小B內心厭惡有著強烈種族歧視的爸爸那些偏執的行為,但另一方面卻又渴望能夠得到爸爸的認同。這種又愛又恨的情感,在正值青春期的小B心裡,產生了激烈的矛盾與衝突。
某天,殭屍大軍不再只是電視上的畫面,而是真的活生生地入侵了校園!小B與同學們拚命逃亡,卻發現校園像被人故意封鎖一樣,幸好爸爸及時衝進學校解救了小B一行人,小B從來沒有這麼崇拜老爸過!
但是眼看安全的出口就在前方,殭屍大軍卻從後面逼近,千鈞一髮之際,小B無意識地聽從爸爸的指令,做出了無法原諒自己的行為……

《ZOM-B 2: 復活者聯盟》

主角死掉以後,
真正的故事才正要開始?

小B醒來以後,發現自己的身體變得很奇怪:她的聽覺比以前靈敏,牙齒又硬又長,最可怕的是,手指前端和她看過的那些殭屍一樣,叉出了長長的骨頭!
原來經過那場血腥的校園屠殺之後,小B就被關在這座地底實驗室中成為研究對象。她也在這裡認識了其他的「復活人」,他們自稱為「屍腦」。
屍腦必須協助軍方的實驗人員與殭屍作戰,藉此觀察這些活死人的反應。但是小B想起曾經犯下的大錯,她拒絕再次助紂為虐,即使軍方斷絕最重要的「食物」來源,小B也不願妥協。
某天晚上,地底實驗室竟然遭到入侵,原本被關的殭屍全都跑出來肆虐,小B和其他的屍腦則趁亂逃走。他們一路穿越機關重重的實驗室,眼看最後一道通往自由的大門就在眼前,沒想到出乎意料的命運卻正等著他們……

 

* 作者介紹:

向達倫(Darren Shan) 一九七二年出生於倫敦。他從小就立志當作家,十四歲擁有了第一部打字機後,從此開啟了寫作生涯,並曾榮獲愛爾蘭RTE編劇比賽第二名。
二十八歲時他開始推出《向達倫大冒險》系列,不但得獎連連,更橫掃世界各地的暢銷排行榜,熱賣超過一千萬冊,並被改編拍成電影「鬼不理的助手」,這套書也使他晉身國際級的暢銷作家。
繼《向達倫大冒險》之後,他又陸續推出《魔域大冒險》系列、《城市三部曲》,以及《向達倫大冒險》的前傳《鬼不理大冒險》系列,本本也都既叫好又叫座!而在殭屍熱席捲全球之際,一向對超自然生物興趣濃厚的向達倫也推出以殭屍為題材的全新系列《ZOM-B》,比以往更深刻的人性掙扎,加上別出心裁的敘事方式和令人驚愕的劇情發展,將向達倫的作品推上了新的高峰!
向達倫另著有單篇作品《細瘦劊子手》、《闇影夫人》(暫譯,皇冠即將出版)。

 

* 譯者介紹:

楊沐希
一九八四年生。曾任職版權經紀公司,現為自由文字工作者。譯有《細瘦劊子手》、鬼不理大冒險《殺手誕生》、城市三部曲《謎幻蛇城》、《起司》、《美味關係》等書。

【向達倫冒險遊園地】中文官方網站:
www.crown.com.tw/darrenshan
【向達倫全球官方網站】:www.darrenshan.com

(以上摘自FB試讀活動 & 誠品網路書店)

 

* 試讀心得:

看這系列書之前,你必須深吸一口氣,屏住呼吸,因為...

你會被作者筆下的每個情節嚇到以為自己聞到殭屍的腐臭味!!!

看完第一集之後,我終於知道為何出版社要警告讀者:

「看完本書,
  請勿向他人透露...
  主角身分和結局 !」

每雙看著這系列書的眼瞳,千萬別放過任何細節,在每個驚奇的轉彎後,都隱藏了可能是作者想說的事。

剛開始看《進擊的殭屍》時,主角的思想大多偏於口述,類似在心裡對自己發瘋(?),與其他我看過的大多小說以主觀的思想上有些差異。其他廣泛的主觀思想(意旨書中有「我」字)中,主角會觀察有些細膩,會注意人的言行舉止、所表達的情緒或心理話與建築裝潢和服裝設計等。而第一集則是一開始就一大堆「我」,除了在家裡之外,主角只把注意力放在(大多)自己和他的朋友,感覺上... 就是很口語化,就像每個人的大腦在思考一樣。例如:「這房子也太老舊了吧 !」,但轉換成小說形式主角上的思考後:「這幢房子隱約散發出木頭被大雨多年沖刷過後所散發出的霉味,以及它歪斜的柱子,想必眼前的老屋已經在這兒待了多年。」但漸漸的,當讀者翻開《復活者聯盟》時,可以與第一集做對比,在文字上,可以發現一些差異。

而那些 些微的差異,可能會讓讀者們訝於讀見主角做的每個選擇,還有主角在人性與「屍」性之間的拔河戰。在其中,作者似乎也間接說出英國對於「有色人種」的敵意和歧視,被扭曲的觀點,和中古時期男尊女卑的思想,幾乎殘留在英國人的腦袋中好像揮之不去。因為主角在從小對父親唯命是從的環境下成長,只要爸爸一個命令,他就一個動作,在第一集最後,他做了件違反人性的事,讓他下定決心,永遠不要像他父親一樣,比頭腦無法思考的殭屍還不如。因為在那樣的環境下被教育,甚至連老師都歧視「有色人種」,被灌輸了許多對於「非英國人」的負面思想:因為他自己做的選擇,讓他日後每天懊悔不已;因為他後來的決心,不再做出如此不人道的事,他盡力克制自己的「屍」性,不讓僅存的人性消失殆盡。這點是實在令人欽佩。在其他同伴的對比下,更能凸顯他的情緒起伏和人性殘留有多少。

其實書,是要自己親自看,才能體會到書中的驚喜。光 看/聽 別人 寫/說 的沒有用~ 還是要自己看,才能發現其中的樂趣呀...

基於盡力克制自己不要說出情節,這篇打的有點生澀... 請多包涵 :)))

如果我有時間重看這系列的書,我還在打的喔~ :)))))))))))))

 

謝謝出版社提供此機會!!!

 

 

* 台灣書封:

kk0357581.jpg 257545260  

 

* 外國書封:

zom-b-series.jpg  

(可能是原文封面的封面~xD)

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Bachy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()